今週のソウル
ソウルで遊ぶ場所を探すなら、今週開いているものから。
Popga (팝가) は、いまソウルで開催中のポップアップストアをまとめています。場所、終了日、待ち時間までその場で分かります。
ポップアップストアとは
ブランドが2〜4週間だけ出す期間限定のお店です。入場無料がほとんどで、試供品配布やフォトブース、その場所でしか買えない限定グッズが中心になります。
ソウルでは常に数十か所が同時に開いていて、週末に聖水洞あたりへ出かける一番の理由になっています。
すぐ終わってしまうので「定番のポップアップ」というものは存在しません。大事なのは滞在するその週に何が開いているか — ガイドブックに載らない唯一の情報です。
地図で、いまいる場所の周りを探す
Popga には地図表示があります。いまいる場所に合わせて動かすと、徒歩圏のポップアップが終了日つきで出てきます。
外に出てからはリストより地図が向いています。ソウルは密集しているので、聖水洞や弘大なら歩いて回れる範囲に複数が並ぶこともあります。
どこへ行けばいいか
ソウルのポップアップが集まりやすいのはこの3エリアです。性格がまったく違うので、好みで選んでください。
聖水洞（ソンスドン） 성수동
デザイン・ファッション・コーヒー
漢江の東側、もとは町工場の多かった地区です。倉庫をリノベしたカフェやコンセプトストアが並び、ファッションとデザイン系ブランドが一番大きなポップアップを出す場所になりました。
1エリアしか回れないならここです。歩く距離は長く、週末は行列もできます。
開催中
弘大（ホンデ）・新村（シンチョン） 홍대
若いブランド・ストリートカルチャー
弘益大学周辺の学生街で、隣が新村です。アイドルやウェブトゥーンのコラボ、コスメ、新作スナックなど、価格帯も年齢層も聖水洞より若めです。
夜が本番のエリアで、日が暮れてからのほうが人も店も動きます。
開催中
汝矣島・THE HYUNDAI SEOUL 여의도
百貨店ポップアップ・全館屋内
漢江に浮かぶ島のオフィス街で、島内の「THE HYUNDAI SEOUL（ザ・ヒョンデ・ソウル）」は複数フロアでポップアップを入れ替え続けている百貨店です。
すべて屋内で一か所に収まっているので、雨の日や真夏はここが確実です。
開催中
使い方は3ステップ
- 1
エリアを決める
上の聖水洞・弘大・汝矣島から選ぶか、泊まっている場所に地図を合わせてください。
- 2
日程と待ち状況を見る
各ページに開催期間と、ブランドが使っていれば順番待ちの状況が出ます。写真だけ見ていると、昨日終わったものと明日始まるものの区別がつきません。
- 3
韓国語の住所をコピーして地図アプリに貼る
韓国ではGoogleマップの徒歩ルートが当てになりません。ページの韓国語住所をコピーして、NAVERマップに貼ってください。NAVERマップは日本語表示に対応していて、入口まで案内してくれます。（カカオマップも使えますが、表示は韓国語と英語のみです）
順番待ち — 日本語になる部分とならない部分
人気のポップアップは店頭に並ぶ代わりにオンラインの順番待ちを使います。登録して離れ、呼ばれたら戻る方式です。
登録の手順と順番の確認画面は英語・日本語・中国語に対応しています。ゾーンの選択、連絡先の入力、呼び出しの確認までは韓国語なしで進みます。
登録には Popga のアカウントが必要です。メールアドレスか SNS ログインで作成でき、その画面も選んだ言語で表示されます。登録はポップアップの詳細ページから始めるので、まず一覧で開いて順番待ちのボタンを探してください。
呼び出しはメールで届きます。SMS の呼び出しは韓国語のみの機能なので、日本語で使っているあいだはメール宛に切り替わります。
韓国語のお客さまのみを受け付けるゾーンもあります。ゾーンごとの設定なので、同じポップアップでも受け付けるゾーンとそうでないゾーンが並んでいることがあります。英語・日本語・中国語を選んでいるあいだ、そのゾーンは選べません。通知言語を韓国語に切り替えれば登録はできますが、そこから先の登録画面と呼び出しは韓国語になります。
あわせて見ておくと早いもの
先にお伝えしておくこと
Popga はここで選んだ言語で表示されます。ポップアップの一覧、詳細ページ、会員登録、順番待ちの画面まで日本語で進みます。
韓国語のまま残るのは、主催者や他の来場者が書いた文章です。ポップアップの名称や紹介文の一部、そして口コミがそれに当たります。
実際にはそれほど困りません。日程、営業時間、住所、地図、写真は韓国語が読めなくても分かりますし、ブランド名はもともと英語表記が多いです。
残りはブラウザの翻訳機能で足ります。ChromeもSafariもこのページ構成なら問題なく訳せます。入ってから気づくより、先にお伝えしておきます。
よくある質問
- 韓国のSIMや電話番号は必要ですか
- 見るだけなら不要で、順番待ちの登録もメールアドレスでできます。SMS の呼び出しは韓国語のみの機能なので、英語・日本語・中国語で使っているときは通知がメールで届きます。ブランドではなく、選んだ言語で決まります。
- 入場料はかかりますか
- ほとんどかかりません。ソウルのポップアップストアは大半が入場無料です。有料の展示も同じ一覧に並びますが、その場合は各ページに料金が出ます。
- 予約は必要ですか
- 多くは不要で、そのまま行けば入れます。一部の人気店は当日予約かオンライン順番待ちを使いますが、これは主催者側の設定で、空いていそうな日かどうかとは別です。遠出する前に該当のポップアップのページを確認してください。
- スタッフは英語や日本語が通じますか
- 大手ブランドのポップアップなら英語はある程度通じますが、日本語はまず通じないと考えてください。小規模なところは英語も通じない前提で。ただ入場は無料でフォトゾーンも説明なしで分かるので、会話が必要な場面はほとんどありません。
- いつ行くと空いていますか
- 平日の開店直後です。週末の午後は混み合い、特に聖水洞と THE HYUNDAI SEOUL は厳しくなります。話題のポップアップの初週末は待ち時間が長くなりがちです。