위치
서울 동대문구 홍릉로 118
김희수아트센터 SPACE1
일정
26.10.08(목) - 10.08(목)
Thu 19:30
공연 예정오픈 D-1한국음악(국악)
Soorim New Wave 2026, Lee Jae-ha - Hyeongeumje: Double Translation
0
- 러닝타임
- 1시간
- 관람연령
- 만 7세 이상
- 기간
- 10.8
- 하루
공지사항
📢 Performance Information - All seats for this performance are KRW 30,000. - Ticketing: NOL Ticket (Online reservations open 6 weeks before the performance, and on-site purchases are available only if there are remaining seats.) - Discounts: Artist Pass holder discount, re-viewing discount (50%), Dongdaemun-gu resident discount (50%), etc. Proof of eligibility is required. - Parking space is extremely limited, so we highly recommend using public transportation.
공연 시간
- 월없음
- 화없음
- 수없음
- 목19:30
- 금없음
- 토없음
- 일없음
좌석 가격
전석30,000원
출연진
- 이재하
- 김승태
- 신원섭
- 정종임
공연 소개
Soorim Cultural Foundation's tenth spotlight on creative traditional musicians, 'Soorim New Wave 2026' is here! ✨
Geomungo player Lee Jae-ha's <Hyeongeumje: Double Translation (二重飜譯)> starts at the intersection of two conflicting commands: continuing tradition while simultaneously innovating. Come experience the close breath of the geomungo, haegeum, and percussion, which translates inherited music into the artist's own language and translates it once more to meet the demands of the times. 🎶
This is a special stage where you can personally enjoy the deep, unique resonance of the geomungo, which is rooted in ancient tradition while expanding the territory of melody and expression.
- 주최
- (재)수림문화재단
AI가 요약했어요
⚡ 3초 요약 - 거문고와 해금이 만나 전통을 새롭게 펼치는 선율을 전해요 🎭 이런 이야기예요 - 전통을 이어가며 동시에 새로워져야 하는 고민에서 출발해요 - 물려받은 음악을 연주자 고유의 언어로 고치며 또 번역해 들려줘요 - 거문고와 해금 그리고 타악이 어우러지며 무대 위 영토를 넓혀가요 💡 알고 가면 좋아요 - 단 1시간 공연이라 저녁 8시 반쯤이면 모든 순서가 끝납니다 - 초등학생 나이인 만 7세 이상이면 누구나 객석에 앉을 수 있어요 - 연주자 이재하와 더불어 김승태 신원섭 정종임이 호흡을 맞춰요
📷 Soorim Cultural Foundation
* Artist Information: Kim Seung-tae (haegeum, percussion), Shin Won-seop (metallophone, percussion), Moderator Jeong Jong-im